Welcome Guest. Please Login or Register  


You are here: Index > Advanced Electron Forums > Languages and International Support > اللغة العربية (Arabic) > Topic : arabic in the Shout box??

A2 Hosting

News:

Group Message
Hello Guest,

Welcome to the AEF Board. AEF is getting better and better and is also becoming more popular.
Take a few seconds to Register, its free, and it inspires us to work harder and improve on whatever we can improve on.
Give us some feedback, and tell your buddies about AEF!

Thanks,
The AEF Team

2


Threaded Mode | Print  

mahmoud
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
hi

please tell us the truth  you promised us many times that the arabic translation will be out in 24 houer

but days go on and translation is not available

are you sure about translation to arabic will be trotu?

مرحبا

احبتنا اتمنى أن تصدقونا القول هل سينزل الاصدار المعرب للنسخة الحالية

للأسف سمعنا كثيرا من الكلام خلال 24 ساعة
واليوم ليلا وغير ذلك

والأيام تمضي

و لا اظن ان التعريب سيصدر حسب توقعاتي


فهل انتم متأكدون من أن المنتدى يدعم اللغة العربية؟
IP: --   

frfshatj
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 1
Status:
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


كيفكم ان شاء الله طيبين


والله انا عجبتني النسخه وان شاء الله ماتكون فيها ثغرات واحلى مافيها انها مجانية



بس مافي شرح لتسطيبها او سكربت تحويل من vb الى AEF


وشكراا


اخوكم عثمان


Edited by frfshatj : June 30, 2009, 8:52 pm
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic translation هل حقا المنتدى سيعرب ؟
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
Language packs are done by volunteers, so it is up to the translator to supply the translation files.
There is a Persian (Farsi) version available.

-----------------------
Board Image
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic tran
mahmoud
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
thanks but i am not in nedd for Persian    version


we nedd for arabian version and it is not available
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic translation هل حقا المنتدى سيعرب ؟
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
Then someone who can translate the package to Arabic needs to do that.
I do not know Arabic.

-----------------------
Board Image
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic tran
mahmoud
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
ok

can you giive me any link that learn me the basic transation way?

maybe i can translate it
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic translation هل حقا المنتدى سيعرب ؟
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
http://www.anelectron.com/board/index.php/How_to_create_a_Langua ge_Pack-t1267.html

Any questions, please continue this thread, thanks.

-----------------------
Board Image
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic tran
mahmoud
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
hi

i have one error

i translated phpbb from one year ago and in phpbb first

i in the lang_main.php i am chanfed:

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1' 




to

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1windows-1256' 


then i am changed:

$lang['DIRECTION'] = 'ltr' 




to

$lang['DIRECTION'] = 'rtl' 


how can i do this in this forum verion  there is no langmain.php

i can,t find this words in minindex.php from languafe files of aef



IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic translation هل حقا المنتدى سيعرب ؟
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
AEF uses UTF-8 encoding.

-----------------------
Board Image
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic tran
mahmoud
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
ok but there is another eroor:

how can i change the directoin from:

$lang['DIRECTION'] = 'ltr' 




to

$lang['DIRECTION'] = 'rtl' 
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic translation هل حقا المنتدى سيعرب ؟
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
Where did you find that code?

http://www.w3schools.com/css/pr_text_direction.asp

-----------------------
Board Image
IP: --   

tell us are you sure that you will put arabic translation هل حقا المنتدى سيعرب ؟
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
http://www.anelectron.com/board/index.php/Finally_Arabic_Languag e_Pack-t3399.html

-----------------------
Board Image
IP: --   

Apology to the Arab users and management
hedi
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 3
Status:
شكرا لك و انا انتظر نزول التعريب في اسرع وقت ممكن
IP: --   

هل هناك شرح في تسطيب منتدى AEF
hedi
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 3
Status:
مرحبا اخي العزيز ارجو منك ان تدهب الى هدا الرابط
http://www.anelectron.com/board/index.php/Installing_AEF-t289.ht ml
IP: --   

hedi
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 3
Status:
متى سينزل تعريب النسخة
IP: --   

« Previous    Next »

Threaded Mode | Print  

2


Jump To :


Members who read this topic
, redoin10, alkutob, MafiaScript, ahmed_farouk, moner, SAFAD, sedrata, simonbalol, try_do, tunisiashare, AirAvalanche10


Users viewing this topic
1 guests, 0 users.

A2 Hosting

All times are GMT. The time now is June 18, 2019, 11:04 pm.

  Powered By AEF 1.1.0 Preview © 2007-2011 AEF Group. All rights reservedQueries: 13  |  Page Created In:0.220