Welcome Guest. Please Login or Register  


You are here: Index > Advanced Electron Forums > Languages and International Support > Topic : arabic translation

A2 Hosting

News:

Group Message
Hello Guest,

Welcome to the AEF Board. AEF is getting better and better and is also becoming more popular.
Take a few seconds to Register, its free, and it inspires us to work harder and improve on whatever we can improve on.
Give us some feedback, and tell your buddies about AEF!

Thanks,
The AEF Team



Threaded Mode | Print  

 arabic translation, i do it (5 Replies, Read 3362 times)
kinan
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
hi evrey one
fist thaNK you for this good script i have tray it and i have find that is very good.
i'm go in to translate this soft to arabic langauge
i havn't find any one have do it so i wil do this

i need the psd file to translate the forum icon lake new topic button and otheres.


last one that i  need is where can change de forum dicertion
in arabic the forum deriction is RTL and  english is LTR how to change is from ltr to rtl any file?


REGARDS

Edited by kinan : September 17, 2008, 4:40 pm
IP: --   

arabic translation
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
You can PM or Email the person who is currently working on the Arabic Translation. You may be able to assist them, or learn the r-t-l method from them.

http://www.anelectron.com/board/index.php?tid=2320


-----------------------
Board Image
IP: --   

arabic translation
kinan
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
there is mor thene 15 days and no anser
no problemes i work harde to put the arabic langauge on line i have now more thene 30%

you can view the test arabic translation here

http://www.ka3i.byethost8.com/bb/

i know that the work is note good but i do all wait i can
and what i want  is the psd file for icons and any one can telme where i can change ltr to rtl

regards


IP: --   

arabic translation
jlhaslip
Group: Support
Post Group: Super Member
Posts: 1949
Status:

Local / private text here
I looked at the Forum from the Hebrew translator, and this might help you with the r-t-l issue.

Code

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    <html dir="rtl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
    <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-8-i" />

Notice the the <html> tag needs changing and the character set may be different for Arabic.
See the link I posted above and read their last posting.




-----------------------
Board Image
IP: --   

arabic translation
kinan
Group: Member
Post Group: Newbie
Posts: 7
Status:
thank you for replay
but where i will add thi change
any file plz?
IP: --   

« Previous    Next »

Threaded Mode | Print  



Jump To :


Members who read this topic
tester2, jlhaslip, oxlo, noamh, amrco, alinegm, kinan, Fadi-Sy, ahmed_farouk, rpg, memoman2005, entergeozax, hedi, fatal_erreur


Users viewing this topic
1 guests, 0 users.

A2 Hosting

All times are GMT. The time now is November 14, 2019, 6:50 am.

  Powered By AEF 1.1.0 Preview © 2007-2011 AEF Group. All rights reservedQueries: 12  |  Page Created In:0.058